Lustmonströs: Monteverdis "L'Incoronazione di Poppea" an der Staatsoper