Krankpfeifend: Offenbachs "Les contes d'Hoffmann" an der Deutschen Oper